Brak rozliczeń EUR i Target w dniu 7.04.2023 / No settlement in EUR and Target on 07.04.2023
Szanowni Państwo,
przypominamy, iż najbliższy piątek jest dniem bez rozliczeń w systemie Target. W związku z tym, w tym dniu nie będą miały miejsca rozliczenia w walucie EUR, jak i w systemach bazujących na kalendarzu dni roboczych systemu Target (np. Konsolidacja sald). Jednocześnie jest to standardowy dzień rozliczeniowy dla rachunków prowadzonych w Polsce. Zwracamy uwagę iż w efekcie możliwa jest zmiana sald na rachunkach w PLN przy jednoczesnym braku operacji nominowanych w EUR, jak i konsolidacji sald.
_____
Dear Customers,
We would like to remind you that this Friday is a day without settlements in the Target system. Therefore, on this day there will be no settlements in EUR as well as in systems based on the Target system's calendar of business days (e.g. Consolidation of balances). At the same time, this is the standard settlement day for accounts held in Poland. We would like to draw your attention to the fact that, as a result, it is possible to change the balances on PLN accounts with simultaneous absence of EUR-denominated operations and balance consolidation.
Home
Szanowni Państwo,
przypominamy, iż najbliższy piątek jest dniem bez rozliczeń w systemie Target. W związku z tym, w tym dniu nie będą miały miejsca rozliczenia w walucie EUR, jak i w systemach bazujących na kalendarzu dni roboczych systemu Target (np. Konsolidacja sald). Jednocześnie jest to standardowy dzień rozliczeniowy dla rachunków prowadzonych w Polsce. Zwracamy uwagę iż w efekcie możliwa jest zmiana sald na rachunkach w PLN przy jednoczesnym braku operacji nominowanych w EUR, jak i konsolidacji sald.
_____
Dear Customers,
We would like to remind you that this Friday is a day without settlements in the Target system. Therefore, on this day there will be no settlements in EUR as well as in systems based on the Target system's calendar of business days (e.g. Consolidation of balances). At the same time, this is the standard settlement day for accounts held in Poland. We would like to draw your attention to the fact that, as a result, it is possible to change the balances on PLN accounts with simultaneous absence of EUR-denominated operations and balance consolidation.