Zmiana godzin realizacji transakcji zlecanych w dniu 30.12.2022 / Change of execution hours of transactions ordered on 30.12.2022

(English version below)

Deutsche Bank Polska S.A. uprzejmie informuje, iż w związku ze zmienionymi godzinami rozliczeń na rynku, w dniu 30.12.2022 zmianie ulegają godziny graniczne realizacji transakcji zlecanych z rachunków prowadzonych w Deutsche Bank Polska S.A.

Dla przelewów krajowych:
• przelewy wprowadzane manualnie - 10:00
• płatności elektroniczne zwykłe - 11:00
• płatności elektroniczne pilne - 12:00
• płatności elektroniczne masowe - 11:30

Dla przelewów zagranicznych:
• przelewy wprowadzane manualnie - 10:00
• płatności elektroniczne - 10:00

Zlecenia płatnicze przekazane do Banku po wyżej wymienionych godzinach realizowane będą odpowiednio w następnym dniu roboczym.

Transakcje wymiany walut i zawierania depozytów terminowych będą oferowane do godziny 13:00

***

Deutsche Bank Polska S.A. kindly informs that due to the changed settlement hours on the market, on 30.12.2022 the cut-off hours for the execution of transactions ordered from accounts maintained at Deutsche Bank Polska S.A. will change.

For domestic transfers:
• manual transfers - 10:00 AM
• regular electronic payments - 11:00 AM
• urgent electronic payments - 12:00 AM
• mass electronic payments - 11:30 AM

For foreign transfers:
• manual transfers - 10:00 AM
• electronic payments - 10:00 AM

Payment orders submitted to the Bank after the above-mentioned hours will be processed on the next business day.

Currency exchange and placing of term deposit will be offered until 1:00 PM.